手机浏览器扫描二维码访问
呢?克拉弗那一双衰老昏花的眼睛扫过一个接一个面孔。他们有的有五个下巴,有的有
四个,有的有三个,但是有什么东西似乎正在融化消失,正在发生变化。接着,热烈的
掌声结束了,他们又拿起扑克牌,继续刚才中断的游戏,外面的动物悄悄地离开了。
但他们还没有走出二十码,又突然停住了。庄主院传出一阵吵闹声。他们跑回去,
又一次透过窗子往里面看。是的,里面正在大吵大闹。那情景,既有大喊大叫的,也有
捶打桌子的;一边是疑神疑鬼的锐利的目光,另一边却在咆哮着矢口否认。动乱的原因
好象是因为拿破仑和皮尔金顿先生同时打出了一张黑桃A。
十二个嗓门一齐在愤怒地狂叫着,他们何其相似乃尔!而今,不必再问猪的面孔上
发生了什么变化。外面的众生灵从猪看到人,又从人看到猪,再从猪看到人;但他们已
分不出谁是猪,谁是人了。
1943年11月——1944年2月
录入后记
这本书实在是让人爱不惜手。我不知看过几遍了……
这本书的中文版,我最早于大四时在《书林》杂志1989年或1990年的某一期中看到
(足足占了那一期的大半篇幅),毕业后于1991年7月9日在杭州浣纱书店看到单行本
(上海人民出版社1988年10月版,译者为张毅和高孝先——实在太感谢他们了,ISBN号
为7…208…00425…0)。另外我还拥有两本英文影印版(PENGUIN BOOKS,1952…1987)。
我当时总共买了十本中文版,其中五本送人,另外四本陆续给人借走就一去不回
(这么好的书也难怪),只剩下唯一一本珍藏至今。
从1996年底上网开始,我一直在找它的电子版,但一直没有找到,于是我就想将它
电子化,但苦于输入速度,一直没有如愿。
今年8月底,在复旦大学的唐薇小姐(我实在感谢她的热情帮助,她从我这儿看过这
本书后,又得知我有电子化的愿望后,就主动提出帮助我做这项工作)的帮助下,通过
IBM的语音输入软件——也感谢IBM的ViaVoice软件(它减轻了我们的不少工作量),前
后断断续续历时两周,终于完成输入工作,又经过本人断断续续的几周校对,刚刚于今
天完成全部工作。
再次感谢该书的中译者张毅和高孝先,以及为本书电子化作出巨大努力的复旦大学
学生唐薇小姐。
“拿破仑同志永远正确”!——不知是该笑还是该哭?!
Bookman Rivers (rivers@126。)
一九九九年九月二十六日凌晨2:00于上海
(感谢中译者张毅、高孝先以及本书电子版的输入者复旦大学的唐薇小姐)
恐怖医学院 阎王征婚 喃刹 三国小术士 央视热播连续剧:大宋提刑官 裙钗之战 嫡妃狠狂野 贫家悍女 重生-天才少主by翼妖 佛塔鬼墓 网游之边缘颓废 我思故你在 (逆水寒同人)[逆水寒]那是我们所不能了解的事 群英 唐僧肉 地宫之谜 还是妖蛾子 开罗游戏系统 皇后逍遥传 雌雄双盗奇墓迷穴:鬼吹灯同人之雌雄盗墓王
他是绝世炼丹天才,因生来不能修炼武道,遭到自己最亲近的女人背叛杀害,转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材?天才?笑话,这万界内没人比他杨辰更了解培养天才!武道?丹道?双修又有何难!成就妖孽之道一路逆袭!极我逸才铸神体,荡尽不平!以我璀华炼仙丹,万界颤抖!...
作为一个无节操无底线无尺度的三无大龄少女,男人于她而言不过是解决生理需求的生活用品,所以她并不在意他们视她如玩物,将她介绍给别人,搂着名门千金假装不认识她,故意贬低她否认与她的情史,利用她欺骗她甚至当众羞辱她。她很懒,懒得跟无所谓的人计较太多。但,等她识趣地走人了还指望她乖乖躺回他们身下?他们以为全世界的男人只有他们才长了根能用的东西?她只想说,呵呵。Nph文,6个男主,有处有非处,伪骨科。已完结~感谢所有妹子们!...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...
龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...
她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...
超凡力量回归,巫师也从历史的尘埃中再度降临,站在超凡力量回归的浪潮顶端,沙兰于尘埃和无数位面之中寻找巫师的真意,总有一天,真正的巫师将再临世间。...